updateRecentDataPoints

Actualiza la lista de puntos de datos recientes para la interfaz de usuario.

Mantiene los últimos 50 puntos en el StateFlow para visualización en tiempo real.